Prevod od "tě otravuju" do Srpski


Kako koristiti "tě otravuju" u rečenicama:

Nerad tě otravuju, Ale teď to vypadá, že jich tam je celá smečka.
Mrzim te gnjaviti, ali zvuèi kao da imamo èitav èopor njih napolje.
Je mi líto, že tě otravuju.
Stvarno mi je žao što te uznemiravam.
Julie, nerad tě otravuju, ale musíš mně pomoct.
Julie, ne volim da ti dosaðujem, ali moraš da mi pomogneš.
Dicku, promiň, že tě otravuju v tomhle těžkém čase.
Žao mi je što te gnjavim u ovom tužnom trenutku.
Na tohle bys měla protočit oči a říct, že tě otravuju.
To bi bio znak za tebe da prevrneš oèima i kažeš mi da sam te zgrozila.
Promiň, že tě otravuju v noci, ale zdá se mě to důležité.
Žao mi je što te uznemiravam noæu, ali izgledalo mi je bitno.
Promiň, že tě otravuju v práci.
Izvini što ti smetam dok radiš.
Omlouvám se, jestli tě otravuju, ale já tuhle věc ještě na chvíli potřebuju, víš?
Žao mi je što ti smeta, ali, moram da ga ostavim upaljenog još malo.
Promiň, že tě otravuju uprostřed noci, ale říkal jsi kdykoliv.
Žao mi je što te budim, ali rekao si bilo kad.
Dane, nerad tě otravuju na dovolený, ale potřebuju tě tady.
Dane, mrzim te gnjaviti na praznike, ali treba da doðeš.
Nerad tě otravuju, ale auditoři přijdou už zítra.
Oprosti što smetam, ali sutra dolaze revizori.
Promiň, že tě otravuju, ale tvůj syn má fotku Erica s penisem v puse.
Šila, žao mi je što te muèim sa ovim, ali izgleda da tvoj sin ima sliku Erika sa penisom drugog deèaka u njegovim ustima.
Promiň, že tě otravuju, ale jsem ve škole.
Izvini na smetnji, alo ovde sam zbog škole.
Promiň, že tě otravuju tak pozdě, ale dneska jsem tě nachytal, jak si u baru poroučíš panáky.
Izvini što te gnjavim ovako kasno ali, uhvatio sam te kako kupuješ piæe u baru noæas.
Omlouvám se, že tě otravuju kamaráde, ale zjistil jsem, že moji mámu zavezli do nemocnice.
Oprosti što te gnjavim frende. Upravo sam saznao da mi je mamica odvedena u bolnicu.
Je mi líto, že tě otravuju, nemůžu najít svojí peněženku.
Stvarno mi je žao što te uznemiravam, ali nigde ne mogu da naðem svoj novèanik.
Nerad tě otravuju takhle doma, zvláště po tom...
Tako mi je žao što ti smetam kuæi, posebno posle...
Promiň, že tě otravuju.. Je tohle dobrý místo na výběr ženy?
Žao mi je što te gnjavim nego da te pitam dali je ovo dobro mesto da startuješ žene.
Ahoj, zlatíčko, promiň, že tě otravuju v práci, ale chtěla jsem se zeptat, jestli si nepamatuješ, kam jsi dal vizitku doktorky Pearlmanové.
Žao mi je što ti smetam na poslu, Ali me zanima, Ako znaš gde si ostavio vizit karticu Dr. Perlman.
Soráč, že tě otravuju, ale měl jsem nehodu, čéče.
Yo èovjeèe, oprostite na smetnji, Ali desila se nesreæa dole u ulici, èovjeèe!
Nerada tě otravuju, ale chtěla jsem se zeptat, jestli bys za mě nemohla vyzvednout Jamieho.
Žao mi je što te gnjavim, ali možeš li pokupiti Jamieja?
Mel, čau, promiň, že tě otravuju, ale pořád ti zvoní telefon.
Mel, izvini što ti smetam, ali telefon ti zvoni bez prestanka.
Ahoj, promiň, že tě otravuju doma, ale onehdy v noci v přívěsu jsme měli společnost.
Izvini što te gnjavim kod kuæe, ali neko veèe smo imali društvo u prikolici.
Promiň, že tě otravuju, když tu sedíš a vyděláváš těžký prachy.
Izvini što ti dosaðujem dok oèigledno sedeæi tu, zaraðuješ ogroman novac.
Hele, promiň, že tě otravuju, ale mám tady takovou záležitost a potřebuju poradit.
Izvini što te uznemiravam, ali imam hitan sluèaj ovde, pa mi treba savet.
Promiň, že tě otravuju, ale můžu ti přinést sklenici voda nebo tak? Urychlit to.
Извини што те смарам, да ли бих могао да ти донесем чашу воде да то убрзаш?
Omlouvám se, že tě otravuju s takovými maličkostmi, ale je to jednoduché "ano" nebo "ne".
Žao mi je što ti dosaðujem sa tim, ali prosto je: da ili ne. Ne.
Hele, promiň, že tě otravuju, ale nevolal bych, kdyby to nebylo důležité.
Gle, II žao mi što vam smetam, a ja ne bih nazvao, osim ako je to važno.
Promiň, že tě otravuju, viděl jsi tenhle seriál?
Žao mi je što vas uznemiravam, da li ste videli ovu emisiju?
Promiň, že tě otravuju, ale jak jsme na tom s tou změnou místa konání?
Oprostite što vas muči, ali gdje ste sletjeli o promjeni mjesto održavanja?
0.6002140045166s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?